Cel mai frumos cadou de ziua mea ♥️

RO:

Sunt un om norocos pentru că, deși am crescut într-o familie cu posibilități limitate, părinții mei au dat tot ce au avut mai bun pentru mine. Știu că nu le-a fost deloc ușor și le sunt extrem de recunoscătoare pentru toate eforturile lor, pentru că datorită lor am ajuns adultul de astăzi.

Deși dureros, foarte mulți copii cresc însă în familii foarte sărace, în care nici măcar nevoia de a avea o locuință nu le este îndeplinită. Acesta este și cazul familiei Șerban, o familie cu 13 copii din Jud. Buzău, careia m-aș bucura să îi ofer prin gestul vostru inimos o șansă în plus la un viitor decent, un viitor fără una dintre cele mai mari griji, cea a locuinței. Banii strânși au ca scop amenajarea unei camere recent finalizate cu ajutorul Asociației Împreună pentru buzoieni (achiziție sobă și mobilier), dar cu puțin noroc și renovarea unui băi (țevi, scurgeri, fosă, toaletă, duș, chiuvetă, gresie, faianță, boiler).

Vă mulțumesc așadar pentru fiecare bănuț și pot să vă asigur că este cel mai frumos cadou pe care l-aș putea primi de ziua mea.

***

EN:

I am a lucky person because, although I grew in a humble family, my parents gave everything they could. I know it was not easy at all, so I am very grateful for their efforts, because due to them I am the today's adult.

Although painfull, many children are raised in very poor families, without a secure place to live or acces to education. This is also the case of Serban Family, a family with 13 children from Buzau. I will be glad to offer them through your kind gesture a chance for a decent future, a future without one of the biggest concerns, a secure home. The money raised for my birthday will be used to furnish a room (and with a bit of luck also a bathroom) recent made with the help of Asociația Împreună pentru buzoieni.

Thank you for every penny and I can assure you it's the best present I can receive for my birthday!